-
1 assureur
m. (de assurer) 1. застраховател; 2. алпинист, който поддържа въжетата на друг алпинист. -
2 alpiniste
m. (de alpinisme) алпинист; планинар. -
3 ascensionniste
m. (de ascension) турист, алпинист. -
4 assurer
v.tr. (lat. pop. °assecurare) 1. ост. правя така, че някой да има доверие, уверявам; 2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам; 3. удостоверявам; 4. заздравявам, затвърдявам, закрепвам; 5. осигурявам, застраховам; 6. assurer de убеждавам; уверявам; 7. прен. защитавам, предпазвам, осигурявам; assurer son pouvoir осигурявам властта си; 8. осигурявам функционирането на; assurer le fonctionnement d'un service осигурявам функционирането на служба; 9. осигурявам се с въжета, предпазни мерки (за алпинист); 10. разг. на ниво съм; s'assurer уверявам се, гарантирам се; заздравявам се; обезпечавам се; осигурявам се; застраховам се. Ќ s'assurer de qqn. арестувам някого. Ќ Ant. contester, démentir, nier; compromettre, exposer, risquer; ébranler; perdre. -
5 dérocher
v. (de dé- et roche) I. v.intr. падам (за алпинист от скала); II. v.tr. 1. изчиствам, почиствам повърхност на метал; 2. почиствам, разчиствам (канал, река) от скалите, които ги задръстват. -
6 glaciairiste
m., f. (de glacier) 1. ост. човек, който се занимава с проучване на ледниците; 2. алпинист, който изкачва ледници. -
7 penduler
v.intr. (de pendule) търкалям се ( за алпинист), залитам. -
8 ramoner
v. (de l'a. fr. ramon "balai", de raim "rameau") 1. v.tr. почиствам комин; 2. v.intr. спорт. катеря се по вътрешността на скален комин ( за алпинист). -
9 rochassier,
ère m., f. (de roche) алпинист, който практикува катерене по скали. -
10 rocher1
m. (de roche) 1. стръмна скала, канара; le rocher1 de Gibraltar гибралтарската скала; 2. прен. коравосърдечие; непреклонност; 3. сладкиш във форма на скаличка. Ќ faire du rocher1 алп. изкачвам скални участъци ( за алпинист). -
11 sac1
m. (lat. saccus, gr. sakkos, d'o. sémitique) 1. чувал; торба; sac1 de papier книжен чувал; sac1 en matière plastique; sac1 plastique найлонов чувал; sac1 de couchage спален чувал; 2. чанта; sac1 а main дамска ръчна чанта; sac1 de plage плажна чанта; sac1 а ouvrage чанта за шивашки принадлежности; 3. съдържанието на една чанта, на един чувал, на една торба; un sac1 de café цял чувал кафе; 4. кесия; 5. раница; sac1 d'alpiniste раница на алпинист; 6. дреха от чувал (която носят членовете на някои религиозни ордени); 7. анат. обвивка, ципа, торбичка; 8. ост. търбух, корем; 9. ученическа чанта; 10. ост. досие (в което се пазят документите от дадено дело); 11. ост. пари, богатство; avoir le gros sac1 богат съм. Ќ l'affaire est dans le sac1 разг. работата е в кърпа вързана, сигурна е; le fond du sac1 скътаните пари; prendre qqn. la main dans le sac1 залавям някого на местопрестъплението; sac1 а papier разг. по дяволите!; vider son sac1 казвам всичко, което ми тежи на сърцето; gros sac1 богат човек; богат наследник; sac1 а charbon свещеник, облечен в расо; sac1 а viande риза; sac1 а vin пияница; donner (ficher, foutre) son sac1 а qqn. уволнявам някого; en avoir son sac1 отвратен съм от нещо; до гуша ми е дошло; être ficelé (fagoté) comme un sac1 много лошо съм облечен; mettre dans le même sac1 обърквам нещата. -
12 tricouni
m. (marque déposée) шип, гвоздей за обувка на алпинист, на катерач. -
13 varapper
v.intr. (de varappe, nom d'un couloir rocheux du Salève, près. de Genève) катеря се по скалите ( за алпинист).
См. также в других словарях:
алпинист — (лат Alpes) 1. проучувач на Алпи, 2. спорт тој што сака да се искачува по планини, планинар … Macedonian dictionary
алпинист — същ. планинар, турист … Български синонимен речник
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
планинар — същ. алпинист, турист … Български синонимен речник
